纳帕谷地震后葡萄酒会减价吗？

摘要： 纳帕谷的纳帕葡萄酒财富价钱130亿美元，任何波及其底线的谷地损失都市给葡萄酒破费者带来影响。 ABSTRACT： Wine is 震后a $13 billion industry in the Napa Valley and anything that affects its bottom line could end up hitting wine lovers across the country. 　　上周末爆发在加利福尼从容亚州北部的地震很可能已经组成为了10亿美元的损失。由于该地域普遍着良多驰名的葡萄酒庄。纳帕谷的酒会减葡萄酒财富价钱130亿美元，任何波及其底线的纳帕损失都市给葡萄酒破费者带来影响。     　　由福布斯评选的谷地“美国最佳葡萄酒商铺”——雪利·雷曼（Sherry Lehmann）的CEO克里斯·亚当（Chris Adams）说：“当初的迹象表明，那些已经装瓶的震后2012年以及2013年份葡萄酒不受到清晰的损失”。不外他也夸张，葡萄当初地震适才以前两天，酒会减对于损失的纳帕评估仍在妨碍中。   　　2012年以及2013年份葡萄酒不受到清晰的谷地损失是由于这些酒少数被打在货板上，并运用环抱瓜葛膜包裹。震后而此外尚有一些被称为“图书馆葡萄酒”的葡萄就没这么侥幸了。这些酒次若是酒会减酒庄在宣告的时候用的，以是都是散瓶保存。雪利·雷曼葡萄酒商铺也买了一些这样的酒，而这部份酒可能会受到一些伤害。   　　此外便是还未采收的葡萄。这些葡萄根基上受地震影响很小，可是采收工具可能受到了地震的伤害。这可能会影响到采摘使命的睁开。不外这一点要等到损失评估使命实现本领知道。   　　另一个倒霉的因素是那些空的酒瓶以及酒桶。比照装满了酒的瓶以及桶，空的酒瓶以及酒桶更易破碎。假如酒庄需要置办新的酒瓶以及酒桶的话，这部份用度很可能会转移到破费者身上。   　　不外，据亚当泄露，好新闻是2012年以及2013年份的葡萄酒库存短缺而且品质不错，在纳帕谷重修的这段光阴，葡萄酒喜爱者无妨置办这些葡萄酒，概况追寻其余产区的优异葡萄酒。（编译/Derek）